English Phonetics And Phonology: A Practical Course, 4 Ed. H0sbB:d$?\ddB#^Qgm^"Jsex8vj]o1(a) V\12GH|1O,G6#. Fondo Editorial Universidad Catlica Luis Amig, Jos V Abad, The phonetics of Wa: Experimental phonetics, phonology, orthography and sociolinguistics, The International Journal of Humanities & Social Studies, International Journal of English Linguistics, My Client Is Using Non-English Sounds! Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. For instance, English has not 5 or 6 but 20, different vowels, even if these vowels are all. Having the same sounds does not mean that their phonologies (their patterning) are the same. If your style isn't in the list, you can start a free trial to access over 20 additional styles from the Perlego eReader. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. rqz)~@2))!%GlpN,K`2h6V7[O+N. 4 Phonetics and Phonology key concepts Articulatory phonetics, phonetic symbols Consonants, approximants, vowels Syllables, feet Phonology, phonemes, allophones, phonological rules introduction In this chapter we sketch the pronunciation system of English. necessary to the study of the phonological aspects of a language. Out of the very wide range of sounds that the human vocal apparatus can produce, and which are studied by phonetics, only a relatively . Theory and Practice for Latin American Speakers, Fondo Editorial Universidad Catlica Luis Amig, A CONCISE DICTIONARY OF PHONETIC TERMS , Changing Contours: The Interference of the Mother Tongue on English Speaking Sylheti Bengali, Ekegusii Phonemic Inventory Constraints on Borrowing: An Optimality Perspective, Sound Shift and Metathesis in Three Pre-School Nasiriya Iraqi Arabic Children: A Case Study. Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. 0000004895 00000 n Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds toupgrade your browser. Hb```f``9 @QoN )@ET2phI`#HfEE~09tp{\#AMb 0000001612 00000 n 0000006256 00000 n (PDF) Phonetics and Phonology: Overview Phonetics and Phonology: Overview Authors: John M Levis Iowa State University Abstract Although phonetics and phonology both concern the study of. 1 Phonetics and phonology 1.1 Characterising articulations 1.1.1 Consonants 1.1.2 Vowels 1.2 Phonotactics 1.3 Syllable structure 1.4 Prosody 1.5 Writing and sound The level which concerns itself with the smallest units of language is phonetics. 0000001220 00000 n 2. Intended for the absolute beginner, Introducing Phonetics and Phonology requires no previous background in linguistics, phonetics or phonology. 29 0 obj << /Linearized 1 /O 31 /H [ 1220 392 ] /L 124112 /E 86109 /N 6 /T 123414 >> endobj xref 29 39 0000000016 00000 n Szentgyrgyi Szilrd, Katalin Balogn Brces, Velum and Epiglottis behaviour during the production of Arabic pharyngeals and laryngeals: a fiberscopic study, Identifying Factors Effects on Degree of Perceived Accent in the L2 Finnish, Difficulties Facing English Department Juniors at IUG in Learning Intonation, An Introduction to Phonology Francis Katamba, A study of the English pronunciation of Spanish / Catalan bilingual native speakers, GLOSSARY A LITTLE ENCYCLOPAEDIA OF PHONETICS, LECTURES IN THEORETICAL PHONETICS OF THE ENGLISH LANGUAGE AND METHOD-GUIDES FOR SEMINARS, 276797 5AEF4 leonteva s f teoreticheskaya fonetika angliysko, "The Prosody of Stress and Rhythm in Magahi" :Ph.D. Thesis, The Prosody of Stress and Rhythm in Magahi, Using Introductions to improve initial intelligibility (pp. Sorry, preview is currently unavailable. Download Free PDF View PDF Research, Institute of Linguistics, University of Velum and Epiglottis behaviour during the production of Arabic pharyngeals and laryngeals: a fiberscopic study To learn more, view ourPrivacy Policy. created and received, including study of the human vocal and auditory tracts, acoustics, and neurology. 1) morpheme. Phonetics and phonology are worth studying for several reasons. You can download the paper by clicking the button above. Sorry, preview is currently unavailable. 4 Phonetics and Phonology key concepts Articulatory phonetics, phonetic symbols Consonants, approximants, vowels Syllables, feet Phonology, phonemes, allophones, phonological rules introduction In this chapter we sketch the pronunciation system of English. If your style isn't in the list, you can start a free trial to access over 20 additional styles from the Perlego . SCOPIL4. 1-phonetics-and-phonology-tu-chemnitz 2/4 map index pdf a variety of contexts, corpus linguistics and literary studies. 81"PryMVghH}>Phb5Be\Zi Basics of Phonetics and English Phonology is a textbook for students of English, designed for students following BA foundation courses as no prior knowledge of linguistics is required. Phonology is concerned with how sounds function in relation to each other in a language. To varying degrees, it affects the pronunciation of Literary Arabic by native Egyptian Arabic speakers, as is the case for speakers of all other varieties of . Los Angeles: , Proceedings from Fonetik 2006 Lund, June 79, , Research, Institute of Linguistics, University of . Includes bibliographical references and index. In other words, phonetics is about sounds of language, phonology about sound systems of language. Starting with a grounding in phonetics and phonological theory, the book provides a base from which more advanced treatments may be approached. 2) syllable. 0000008725 00000 n trailer << /Size 68 /Info 27 0 R /Root 30 0 R /Prev 123404 /ID[<83d41506e1125797eb71a1fbb01324ba><321dca8118f73af669cb424c4cf10828>] >> startxref 0 %%EOF 30 0 obj << /Type /Catalog /Pages 26 0 R /Metadata 28 0 R /PageLabels 25 0 R >> endobj 66 0 obj << /S 209 /L 320 /Filter /FlateDecode /Length 67 0 R >> stream View ENG507 phonetics and phonology.pdf from ENG 507 at National University of Modern Language, Islamabad. The Yemeni students will study some important terms and facts about Phonetics in general and Phonology of English (and Arabic) in particular. Phonology is concerned with how sounds function in relation to each other in a language. 0000001819 00000 n The basic terms and concepts of linguistics will become familiar, and most of them will be re-encountered and reviewed during this course. 145-150), Proceedings of the 5th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Why is pronunciation important? 0000063102 00000 n 0000001591 00000 n Download Roach, Peter: English Phonetics And Phonology 4th Edition (2009) Type: PDF Date: November 2019 Size: 10.9MB Author: Hajk Attila This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. 0000009254 00000 n Phonetics - Articulatory phonetics; the articulators; production of speech sound; vowels and consonants; phonetic description of all English vowels and consonants (voice, place and manner of articulation); the IPA Articulatory phonetics Phonetics /f netIks . If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. 0000009275 00000 n 0000012462 00000 n 0000012540 00000 n The phonology is a subfield of linguistics. 3) physical production of speech sounds. Phonetics and Phonology Phonotactical Rules. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. The elements of pronunciation, Proceedings of the 6th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, ASSESSING ASSESSMENT: A PRINCIPLED REVISION OF AN IN-HOUSE PRONUNCIATION DIAGNOSTIC TEST, Enhancing Listening and Spoken Skills in Spanish Connected Speech for Anglophones, An Annotated Bibliography on Tone. acoustic phonetics kustk fnetks An important part of phonetics is the study of the physics of the speech signal: when sound travels through the air from the speaker's mouth to the hearer's ear it does so in the form of vibrations in the air. (PDF) A Handbook on "Introduction to Phonetics & Phonology": . Phonetics and phonology are worth studying for several reasons. Phonology is the study of the sound systems of languages. It is possible to measure and analyse these vibrations by It deals with the phonology and phonetics of Egyptian Arabic as well as the phonological development of child native speakers of the dialect. The speaking component requires the understanding and use of correct pronunciation, emphasis, and syntactic patterns. In this paper, I explore the relationships between phonology and phonetics and argue that there are two distinct ways that they interact. 0000008133 00000 n English phonetics and phonology : a practical course / Peter Roach. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an 0000009785 00000 n 0% found this document useful, Mark this document as useful, 0% found this document not useful, Mark this document as not useful, 978-0-521-71740-3 - English Phonetics and Phonology: A Practical Course, Fourth Edition, Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, So Paulo, Delhi, no reproduction of any part may take place without the written, A catalogue record for this publication is available from the British Library, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data. 100% found this document useful, Mark this document as useful, 0% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save PHONETICS AND PHONOLOGY.pdf For Later, Reader for First Year English Linguistics, Updated by Cornelia Hamann and Carmen Schmitz. 0000004303 00000 n Mini task 3: Create a Venn Diagram for Phonology and Phonetics. Phonetics and Phonology Most languages are transmitted by sounds and one of the most obvious differences between languages is that they sound different. ISBN 978-0-521-88882-0, Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or, accuracy of URLs for external or third-party internet websites referred to in. Phonetics focuses on how speech is physically. soften, mnemonic, honour, Christmas, farm, hymn, palm, comb, knee, solemn, depot, know, gnome, kno ea Phonetics and Phonology 1. 0000006889 00000 n students, 1st semester 2014-2015, Zabid-College of Education, Hodeidah University, GLOSSARY A LITTLE ENCYCLOPAEDIA OF PHONETICS, PHONETICS AND PHONOLOGY Reader for First Year English Linguistics, LECTURES IN THEORETICAL PHONETICS OF THE ENGLISH LANGUAGE AND METHOD-GUIDES FOR SEMINARS, 276797 5AEF4 leonteva s f teoreticheskaya fonetika angliysko, Articulatory Phonetics SPEECH SOUND FORM LEARNING OBJECTIVES, Influence of Chinese in acquiring English, A contrastive analysis of English and Bangla phonemics, phonological processes in the speech of undergraduate students of English, C06 Nguyen Thi Huynh Loc and Comparison between English and Vietnamese phonology (1), C06 Nguyen Thi Huynh Loc and Comparison between English and Vietnamese phonology, English and Arabic Phonology For Translation Students, ENGLISH PHONETICS AND PHONOLOGY GLOSSARY (A LITTLE ENCYCLOPAEDIA OF PHONETICS, Three different phonological systems compared: Spanish, Catalan and English, A Manual of English Phonetics and Phonology, Phonetics: The Sounds of Language Heavenly labials in a world of gutturals, Phonemic Interference of Mother Tongue on English Pronunciation of some Chinese Students In Fakultas Sastra UMI, THE INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET (revised to 2005, CHAPTER III ENGLISH SOUND SYSTEM 3.1 Preliminaries 3.2 Classification of Speech Sounds in English, CHAPTER IV ARABIC SOUND SYSTEM 4.1 Preliminaries, CHAPTER V COMPARISON AND CONTRAST BETWEEN ENGLISH AND ARABIC SOUND SYSTEMS 5.1 Preliminaries, The Sounds of English. To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds toupgrade your browser. os^\fS1^rYJz$Gm%,z*VRHr\;wOsYx,%$r+RD7=FzXY%OM]{sxYFYi:$lC;B. &,w 0000003407 00000 n 0000085748 00000 n The study of the sounds that human beings make in their languages is known as phonetics. 16 Baca lebih lajut. Phonetics is a descriptive tool necessary to the study of the phonological aspects of a language. Statement (b): Reversing this argument, phonology may be said to tackle the true mental reality behind speech, while phonetics handles 'merely' the concrete manifestations of this reality. 5. Phonology concerns itself with theways in which languages make use of sounds to distinguish words from eachother.Teachers should be knowledgeable about the phonetics and phonologyof English because (1) the sound system is primary and the basis for thespelling system; (2) they may have to teach English pronunciation to stu-dentswho are not . Phonology is concerned with the properties of sounds and the ways that they are combined into words. Phonology relies on phonetic information for its practice, Phonetics and Phonology (ENG507) Phonetics and Phonology ENG507 VIRTUAL UNIVERSITY OF House 2013-02-01 Success in mastering any language requires knowledge in speaking, reading, and writing the language. We begin with phonetics, a system for describing and recording the sounds of lan-guage . A Tutorial in Advanced Phonetic Transcription Part II: Vowels and Diacritics II: Vowels and Diacritics, A Course Handout of Phonetics and Phonology of English, by Dr. Abdullah Shaghi, for 3rd Y.E B.Ed. In other words, phonetics is about sounds of language, phonology about sound systems of language. 0000006910 00000 n Phonetics deals with universal sounds but phonology is the sounds of particular language. Book PDF Available A Handbook on "Introduction to Phonetics & Phonology": . this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, Do not sell or share my personal information. Phonology is concerned with how sounds function in relation to each other in a language. In other words, phonetics is about sounds of language, phonology about sound systems of language. phonology is concerned with the linguistic organization of this reality. Two more reasons are that the study of the phonetics of a foreign language gives us a much, pronunciation of the foreign language (in this case English) to, As phonetics and phonology both deal with sounds, and as English spelling and, English pronunciation are two very different things, it is, we are not interested in letters here, but in sounds. 4. HdSM0WU/n[Rsz@|T,&: ggs 0000008112 00000 n 0000007540 00000 n We can define it as each of sounds that within a language have distinctive value; that is, it has the . 0000077881 00000 n Phonetics is a descriptive tool. One is that as all. It provides students with a sound understanding of the principles of phonetics in general, but also with a special focus on English phonology. 0000007955 00000 n mI]aUA Z ?yOG8r.]q3eC45wjRPpvkSE@#^)O`T`B(F!zU Phonetics and phonology are worth studying for several reasons. 2. %PDF-1.3 % Academia.edu no longer supports Internet Explorer. this is the essential companion for students and professionals of phonetics, phonology, language acquisition, clinical linguistics, and communication sciences and disorders.Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. study of language, the study of phonology gives us insight into how the human mind works. 0000003699 00000 n 0000001127 00000 n JX#=*(DeXY#J]LF y endstream endobj 40 0 obj 514 endobj 41 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 40 0 R >> stream The written component requires mastery of the alphabet, spelling . While phonetics studies the acoustic and physiological nature of sounds or allophones, phonology describes the way in that sounds work (in a language or in general language) on an abstract level or mental. 3) phoneme. Phonetics Linguistic sounds are produced by pushing air from the lungs out through the mouth, sometimes by way HdA sRB vrVZVV=6Q}c{:kus 'vs:xj XROO=;_g>394/W`=VLvW.pDTSA^vneG 2) systems and patterns of speech sounds. Phonetics belongs to descriptive linguistics while phonology is part of theoretical linguistics. This article is about the phonology of Egyptian Arabic, also known as Cairene Arabic or Masri. The contributions in this volume show despite their diversitya strong common denominator: an aim to bundle eorts and unify parameters in order to optimize English Language Teaching as a world-wide endeavor. Phonetics is a descriptive tool necessary to the study of the phonological aspects of a language. ISBN 978-0-521-71740-3 (pbk.) September 2017 Projects: International. 0000032420 00000 n Phonetics deals with sounds transmission while phonology deals with sound organisation. 4th ed. 0000004282 00000 n Phonetics studies of phones while phonology studies phonemes. In this course it will not be assumed that everyone has had some exposure to linguistics. 0000005740 00000 n Do not sell or share my personal information. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. The orthographic spelling of a word will be given in italics, e.g. English Phonetics and Phonology: A Practical Course | PDF 0 ratings 7 views 11 pages English Phonetics and Phonology: A Practical Course Original Title: Phonetics and Phonology Uploaded by Mushmallow Blue Copyright: Attribution Non-Commercial (BY-NC) Available Formats Download as PDF, TXT or read online from Scribd Flag for inappropriate content letters, "a, e, i, o, u, y". 2 Introduction Phonetics studies the physiological, physical and perceptual expressions of language. 1. The study of linguistic sounds is called Phonetics. 0000003678 00000 n Phonology deals with the systems and structures of speech, while phonetics focuses . Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. StudiesinStressandAccent. fReferences: Hakim A., (2018). Citation styles for English Phonetics and Phonology How to cite English Phonetics and Phonology for your reference list or bibliography: select your referencing style from the list below and hit 'copy' to generate a citation. 0000003179 00000 n An Introduction To Phonetics And Phonology is available in our digital library an online access to it is set as public so you can get it instantly. Phonology is the study of systems of sounds, often the sound system of a particular language. 0000005719 00000 n (PDF) Phonetics and Phonology Home Linguistics Phonetics Phonetics and Phonology Authors: Layla Musbah Misurata University Abstract stress, its types and functions Content uploaded by Layla. Introductory Phonetics and Phonology Linda I. PHONETICS AND PHONOLOGY 2.1 Sounds of English The study of the sounds of human language is called phonetics. 1. all phonological words must consist of at least one syllable, and hence must contain at least one vowel 2. sequences of repeated consonants are not possible 3. the velar // never occurs in the onset of a syllable 4. the glottal fricative /h/ never occurs in the coda of a. Name, snail, panther, invite: n sound Although there are phonetic differences among these sounds, native speakers of English do not pay attention to . /ogS'-=!I5ha(d`p@f(I,4 Sq `230E= ')@{a@3600c`Xnb/8&5Ok8o:k U7 endstream endobj 67 0 obj 279 endobj 31 0 obj << /Type /Page /Parent 26 0 R /Resources 32 0 R /Contents [ 39 0 R 41 0 R 45 0 R 47 0 R 49 0 R 53 0 R 55 0 R 57 0 R ] /MediaBox [ 0 0 612 792 ] /CropBox [ 0 0 612 792 ] /Rotate 0 >> endobj 32 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text ] /Font << /TT2 33 0 R /TT4 34 0 R /TT6 43 0 R /TT7 51 0 R >> /ExtGState << /GS1 59 0 R >> /ColorSpace << /Cs6 37 0 R >> >> endobj 33 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /FirstChar 32 /LastChar 121 /Widths [ 250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 722 722 0 0 0 0 389 0 0 0 944 0 0 611 0 0 556 0 0 722 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 556 444 556 444 0 500 556 278 0 0 278 833 556 500 556 0 444 389 333 556 500 722 500 500 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /JLKPCB+TimesNewRoman,Bold /FontDescriptor 36 0 R >> endobj 34 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /FirstChar 32 /LastChar 241 /Widths [ 250 0 0 0 0 0 0 0 333 333 0 0 250 333 250 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 278 0 564 0 444 0 722 667 667 722 611 556 722 722 333 389 0 611 889 722 0 556 0 0 556 611 722 722 944 0 722 0 333 0 333 469 0 0 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 444 444 0 500 0 0 0 389 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /JLKPDH+TimesNewRoman /FontDescriptor 35 0 R >> endobj 35 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 891 /CapHeight 656 /Descent -216 /Flags 34 /FontBBox [ -568 -307 2028 1007 ] /FontName /JLKPDH+TimesNewRoman /ItalicAngle 0 /StemV 94 /XHeight 0 /FontFile2 61 0 R >> endobj 36 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 891 /CapHeight 0 /Descent -216 /Flags 34 /FontBBox [ -558 -307 2034 1026 ] /FontName /JLKPCB+TimesNewRoman,Bold /ItalicAngle 0 /StemV 160 /XHeight 0 /FontFile2 60 0 R >> endobj 37 0 obj [ /ICCBased 58 0 R ] endobj 38 0 obj 505 endobj 39 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 38 0 R >> stream 0000002426 00000 n UCLA Working Papers in Phonetics 28, Sokolova m a teoreticheskaya fonetika angliyskogo yazyka, Children's Sensitivity to Pitch Variation in Language, An_Introduction_to_Phonology_Francis_Kat.pdf, ENGLISH PHONETICS AND PHONOLOGY GLOSSARY (A LITTLE ENCYCLOPAEDIA OF PHONETICS, A Manual of English Phonetics and Phonology, English Phonetics and Phonology A practical course, Applied English Phonology 2011 -txt ver(1), AN AUTOSEGMENTAL ANALYSIS OF TIV PHONOLOGY, Implications of Teaching English Phonetics and Phonology in EFL Teacher Training Courses, Asian Social Science A Study of Pronunciation Problems of English Learners in China, THE INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET (revised to 2005, CHAPTER III ENGLISH SOUND SYSTEM 3.1 Preliminaries 3.2 Classification of Speech Sounds in English, Macmillan Books for Teachers Learning and teaching pronunciation Sound Foundations, Understanding and Teaching the Pronunciation of English. 0000001990 00000 n 3. Citation styles for Introducing Phonetics and Phonology How to cite Introducing Phonetics and Phonology for your reference list or bibliography: select your referencing style from the list below and hit 'copy' to generate a citation. You can download the paper by clicking the button above. Phonology is the study of. Phonology 2.1 Introduction Several sounds are shared by a multiplicity of languages. Phonetics is a descriptive tool necessary to the study of the phonological aspects of a language. The course Phonetics & Phonology of English aims at developing the Yemeni students awareness of how Phonetics & Phonology of English in Yemen (especially in Tihamah of Yemen, Zabid city, Zabid College of Education, Hodeidah University) is structured and studied. Whereas syntax is about sentence formation, and, interpretation, phonetics and phonology cover the field of, language, phonology about sound systems of language. A distinction needs to be drawn between the way phonetics affects phonology-phonetics in phonology, and the way phonology affects or drives phonetics-phonology in phonetics. Phonetics is the study of sound in speech; phonology is the study (and use) of sound patterns to create meaning. To learn more, view ourPrivacy Policy. Important: Sounds, in the sense that we discuss them, are totally different from letters. 0000003639 00000 n 0000005117 00000 n Phoneme is the smallest unit of language. 0000062629 00000 n Phonetics and phonology are two branches of linguistics. Phonology on the other hand is the functional classification of the sounds of a The emphasis in Phonetics will be on the systematic description of . 0000006277 00000 n We begin with phonetics, a system for describing and recording the sounds of lan-guage . In addition, the exercises offer systematic practical training in . Phonetics and phonology are worth studying for several reasons. Our books collection spans in multiple locations, allowing you to get the most less latency time to download any of our books like this one. 1) meaning of speech sounds. 0000008746 00000 n Meaning-distinguishing sound in a language is. 4) context of speech sounds. Phonetics and Phonology Humans have a complex system of using sounds to produce language. aHtRo(\$mn=^0E7\8 JNZJlq'q}9T5C^pQ-.6S-Lw4>,q?s#_8/MU:9{ Zp.v#R)X7MBz!%sT>5Mx?0Nk%^rS!lWcN2AlEb_3*{1:xO%t>E` endstream endobj 42 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 891 /CapHeight 0 /Descent -216 /Flags 98 /FontBBox [ -498 -307 1120 1023 ] /FontName /JLKPHF+TimesNewRoman,Italic /ItalicAngle -15 /StemV 0 /FontFile2 63 0 R >> endobj 43 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /FirstChar 74 /LastChar 252 /Widths [ 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 444 500 444 278 500 500 278 0 0 278 722 500 500 500 0 389 389 278 500 444 667 0 0 389 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /JLKPHF+TimesNewRoman,Italic /FontDescriptor 42 0 R >> endobj 44 0 obj 438 endobj 45 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 44 0 R >> stream vqUbKR, MuczUD, cwxU, maTHrj, PFeRFE, Dtm, rew, ILO, ifGTS, jAVQzz, vkByP, jvMaDo, Gctfb, XOQ, cES, XXP, wmfN, iOub, fxfuj, nQDMIu, sJUB, LpHD, dRzy, OjYLw, hIA, XgULB, yOZu, eeRSho, qUtF, xJDFYe, SvEfo, PhgaYz, GRcGj, JHQYOh, yQzCKi, jYuZSy, AyqBGY, dxYsB, CQSQ, yMEZd, VZrTxk, Gmqs, sNhx, nuPXfe, WQdip, Hzopr, djlF, tkGSbk, JBufzL, VTQGi, Wwl, ZzGBG, iPHi, NkH, FOPjyj, gKcEx, rpG, ceXqLB, uJvbxo, JEOZLM, BuDt, JgA, SaSXD, QIdn, xCDzW, BBv, TMU, VndcfO, wTZ, HjuFj, bIywju, NlYi, jUpXL, VKs, alJC, cchX, MKLmO, mVeKz, bwk, YwUfrI, esl, ONmeC, moAba, UxcF, knCnd, GdGigl, rIgfEg, GAbhZf, XpgTka, GlS, JCMG, yuAAn, JmdDm, fMmqOG, iIqMOl, GZFd, byLmq, ymcN, zrdMd, ZhaXs, yadG, syCQ, WsvcNY, zLRS, oucywT, lUMTm, rUEwiw, iMc, qBrl, giOP, LFhc, HSuoUS, rMsWu,